十年大戲 打狗傳奇

演出企畫

二○一○年高雄市市長陳菊提出多項文化願景，包括打造大高雄文創基地、推動高雄影視產業多角化經營等。面對縣市合併，市府首先將駁二藝術特區、左營眷村、橋頭糖廠三塊區域，打造為文創基地，帶動大高雄的文化創意產業。而鳳山大東文化藝術中心完成後，和文化中心至德堂一起採用兩廳院級的劇場管理經營模式，策劃更優質的表演節目，帶動周邊創意產業登上國際舞台，讓高雄藉由藝術文化的能量及創意，讓全台灣、甚至全世界感到驚艷。在這樣的期許下，未來的大高雄，將是所有市民資源共享和安居樂業的家園，未來高雄三大發展產業包含綠能科技、遊艇製造及文創影視產業，為型塑文化城市、凝聚高雄人對高雄城市文化的認同、活化文化資產、多元行銷文化資產而努力。作為一個港灣城市，高雄市政府文化局局長史哲期望用文化打造高雄再翻轉的各種可能性， 讓「高雄變了」成為外地人的驚嘆、在地人的驕傲。基於此，太平盛世劇社與國立中山大學劇場藝術學系期盼能獲得貴單位的贊助，透過戲劇這個媒介，營造高雄印象，共同創造打狗傳奇！

演出目的

文化高雄、藝術零距離

深化高雄文化城市形象，縮短城鄉差距，形成藝術零距離。

城市記憶、歷史足跡

跟著《打狗傳奇》的腳步，讓我們踏上懷舊知性的尋根之旅。

創造藝術文化生活及藝術與人文教育的養成

提升全民美學與生活素養，養成市民欣賞藝文表演的習慣。

演出日期：2013/6/14～6/15

演出場次：2013/6/14  19:00、5/4  14:00、19:00，共3場

演出地點：大東文化藝術中心

演出介紹

城市文化可貴的地方在於其雄厚的文化資產包括物質與非物質文明二種形式。《打狗傳奇》以高雄在地文化為底藴，結合非物質文明傳統技藝：皮影、魁儡、歌仔戲與現代戲劇；期望結合高雄在地之神話、傳說、事蹟、歷史事件、社群生活，透過表演藝術呈現，點亮在地文化特色與展現其深度文化，達到高雄文化再造之目的。《打狗傳奇》藉由女主角即將結婚闡述社會中不同價值觀的衝突，說明不同地區之歷史經驗可能造成文化差異，因此培養相互包容的重要性，期望藉由戲劇引發觀者對鄉土的認同、培養對歷史文化的欣賞。

劇情簡介

本劇主角為出生在高雄的小女孩，一心嚮往著到台北發展。在求學階段來到了心中渴望的城市—臺北，也在臺北遇到了真愛，隨著時間的醞釀，兩人論及婚嫁。但是因為南北傳統習俗差距讓小倆口苦惱不已，因此吵得不可開交，南北文化的分隔線，開始破壞兩人的感情。內心受傷的女孩，在夢中奇幻式地穿越打狗歷史傳說故事：海盜倭寇林道乾、日治時期鹽埕區、哈瑪星的鐵路設備、馬卡道、鄭成功、清代鳳山曹公圳建造、馬雅各醫生、鴨母王。在夢中，家鄉故事的點點滴滴，觸動女孩的心靈。在繁華的台北，雖然有未婚夫，但對故鄉的思念如潮水般湧來。高雄的一切皆令女孩懷念，女孩最後決定回到故鄉高雄。

《打狗傳奇》不僅敘述高雄的歷史故事，更點出離鄉背景的遊子們，在都市生活中遇到的衝擊矛盾，教導為人不可忘本，提醒遊子們追求理想固的同時，也不要忘了最熟悉也最充滿溫情的地方，仍是生命的源頭─故鄉。

楊弘敦　監製
楊士平　導演
徐華謙、林竹君　領銜主演
中山大學劇藝系　十週年全力出動
李俊餘 + 李怡賡 + 李思嫺 + 林恆正　劇場界一流設計完美結合

2013年度 高雄　最動人的演出　最真摯的情感！