
去年的多元成家議題吵得沸沸揚揚,也讓性別認同議題搬上了檯面。早在1993年李安的電影《喜宴》推出後,揭開他所謂「五千年來性壓抑的結果」面紗,更啟發了許多的後進者。長期旅美的Barney Cheng(鄭伯昱)便是一個例子。
Barney在美20多年演員生涯,執導過6部得獎短片,2015年帶著他第一部臺美合作電影長片《滿月酒》回到臺灣,4月29日特別來到中山大學,跟學子們分享美國經驗。講座由美國在台協會主辦,本校美國中心、外文系與劇藝系共同協辦,美國在臺協會AIT副處長楚杰生 Jason Chue特別蒞臨,介紹Barney非常有才氣,在好萊塢工作多年,有幸能說自己的故事給大家聽。
Barney不吝惜跟大家分享美國演員生涯,試鏡時的種種,參與知名導演伍迪艾倫(Woody Allen)喜劇電影《好萊塢終局》、《不可能任務3》等片的過程,還有以及從演員轉換到編劇、導演的歷程。即將在5月8日上映的《滿月酒》,談的是鄭導演自己的故事,談他出櫃後如何面對母親?如何爭取母親的認同?該片獲得歸亞蕾首肯擔任演員,也獲得阿妹(張蕙妹)、蔡依林等歌手的協助。Barney則身兼編劇、導演、演員三重身分。
觀賞電影片段後,現場提問踴躍,包括劇本創作過程遇到最大的挑戰?大學時期出櫃後的心路歷程?怎麼處理導演與演員兩種角色的轉換?會不會擔心市場接受度?以及下一部電影題材構思…等。Barney提到劇本中最困難的角色是「媽媽」。由於寫的是自己的故事,因此過程中必須不斷的推敲媽媽的想法與心境,也透過亞蕾姊的建議,還原更重塑母親角色,甚至在拍攝過程、剪輯時,仍不斷的修正,從2002年至今撰寫版本多達30-40種。
他更分享:演員都很自戀,因此導戲時必須不斷提醒自己,注意每一個細節,而不是只專注自己的表現。燈光、美術場景、與其他演員的互動等製作的每一個環節,都是導演應該關心的。
美國在臺協會更帶來彈力球,作為現場發問者的小禮物,炒熱現場氣氛,會後許多同學紛紛索取簽名,以及詢問問題,讓Barney亦留下深刻的印象。